Aktivieren
Unter Templates im Admin-Bereich - ein Klick auf "Aktivieren" bei einem bereits installierten, aber noch nicht aktiven Theme genügt. Der Wechsel betrifft ausschließlich die Darstellung, nie die Inhalte selbst.
Neue Themes installieren
Entweder über den offiziellen Marktplatz (Repository-Seite), oder durch Ablegen als weiterer Ordner unter templates/frontend/<name>/ - erscheint danach automatisch in der Liste.
Was beim Theme-Wechsel technisch passiert
Jedes Theme registriert sich in einer eigenen Datenbanktabelle (cms_templates) - "aktivieren" setzt dort einfach nur ein Flag um, alle anderen Themes werden gleichzeitig deaktiviert. Wichtig: ein Theme muss vorher tatsächlich REGISTRIERT sein (nicht nur als Dateien vorhanden), sonst schlägt die Aktivierung folgenlos fehl.